se faire comprendre /to be rendered comprehensible

a partir de maintenant les gars ,quand ont veut s'adresser a la l'equipe en general ont doit pensé que dans l'equipe il y a des francais et des anglais alors faut traduir et moi je vous donne cette outils qui vous aider beaucoup a le faire. si vous voulez traduire de l'anglais vers le francais vous devez faire anglais a francais et le contraire si vous voulez traduire du francais vers langlais ,ensuite vous ecrivez votre text dans la case traduire et vous appuyer sur traduire. un copier coller et le tour est jouer bye et faite pas de faute car le traducteur ne traduit pas les erreurs lool au revoir la gang . P.S. si le text que vous souhaitez faire s'adresse a une personne ,ecrivez lui dans sa langue voila tous
http://translate.google.com/translate_t

from now the guy, when have wants to address itself has the team in general have must thought that in the team there is of French and of English then is necessary to traduir:) and me I give you this tools which to help itself much has to do it. if you want to translate of English into French you must make English A French and the opposite if you want to translate of French into langlais, then you write your text in the box to translate and support you on translating. one to copy to stick and the turn is to play bye and made not fault because the translator does not translate the lool errors goodbye the gang. P.S. if the text that you wish to make addresses has a person, write him in her language veiled all

ok! ta juste oublier loutil!

c'est bon tu as rectifier!

Ouach l'anglais de ce programme n'est pas le meilleur, si j'amais quelqu'un comprend pas la traduction de l'anglais ben moi je suis parfaitement bilingue.

Geez the english from that program is not the best, If there is ever anybody that does not understand the english translation, well I am perfectly bilingual.

loll slim!!
ont pas tous ta chance et c pour que sont fait c petit traducteur nous simplifier la vie:P

merci sa sera tres utile

thank you its will be very useful